אוסף שירות הסרטים הישראלי

עברית קשה שפה

19 דקות, 1998
סוגה:
סרט תיעודי

  • דירוג
חברת הפקה:שירות הסרטים הישראלי
צילום: ולדימיר פלוטקה
שפות: עברית, רוסית
|
כתוביות: עברית

סרט הסברה דובר רוסית מטעם המשרד לקליטת עלייה והסוכנות היהודית, בהפקת שירות הסרטים הישראלי. כעשור לאחר שהחלה העלייה המסיבית מברית המועצות לשעבר לישראל, סרט זה מבקש להנגיש לעולה את תהליך למידת השפה העברית. הסרט מציג את פרויקט החייאת השפה ומדגיש שלמרות שהעברית היא שפה עתיקה, החברה הישראלית הפכה אותה ל”ידידותית ודמוקרטית”. דרך ראיונות עם עולים, חדשים וותיקים, מוצגות האפשרויות השונות ללימוד השפה; אם “בשיטה ישנה ובדוקה” דרך מורה באולפן או פשוט על כוס קוניאק עם ישראלים ברחוב. הצגת תיאטרון “גשר” החדש, ראיון עם מוזיקאי המתרגם את שיריו של ולדימיר ויסצקי והיכרות מערכת העיתון הרוסי-עברי “וסטי” מציירים את העברית כשפת התרבות הישראלית, שהקשר שלה לתרבות הרוסית הוא עמוק ומהותי.

Subscribe to our mailing list and stay up to date
הירשמו לרשימת התפוצה שלנו והישארו מעודכנים

This will close in 0 seconds